“Samuel L. Jackson чете очарователно нецензурна поема, посветена на социалното дистанциране”

Социалното дистанциране (или по-коректно казано, физическото дистанциране) е сред най-масовите и вероятно ефективни начини за борба с новия коронавирус. Актьорът Samuel L. Jackson се е заел да напомни на хората колко важно е да си стоят вкъщи, като средството което избира е една леко нецензурна поема.

Спане, ядене и стоене вкъщи

Тази поема е продължение на интернет сензацията, която Jackson създаде преди почти десетилетие. Тогава, той прочете цветистата и съмнително подходяща за деца поема от книгата на Adam Mansbach, озаглавена Go the F*ck to Sleep.  Аз се смях с глас. Ако искате да си я припомните, ето я:

Продължението ѝ, което имам и на хартия, се нарича You Have to F*cking Eat. Тук можете да го чуете, прочетено от Stephen Fry:

Очевидно тези шеговито-неприлични поеми са адресирани към родители, уморени от злоядите деца, които отказват да заспят.

Актуалното послание

Новата поема, озаглавена Stay the F*ck at Home от своя страна, има по-социално отговорно послание. Jackson прочете поемата във видеовръзка в късното шоу на Jimmy Kimmel. Той напомня, че начинът за борба със заплахата е лесен:

„The way you can fight it is simple, my friends. Just stay the f*ck at home.“

(„Начинът да се борите е лесен, приятели. Просто си стойте вкъщи.“)

Чуйте го и от самият Samuel L. Jackson:

Leave a Comment

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани с *